Si j'avais su t'aimer

大 | 中 | 小
[不指定 01/01/2009 23:42 | by liuxyon ]

Windows Media Player文件
点击打开/折叠播放器




chimène badi - si j＇avais su t＇aimer


歌手名：chimène badi


Si j'avais su t'aimer

Si j'avais su t'aimer 假如当初我能够
Avec des habitudes 爱你以及你的一切习惯
Des petits déjeuners 我今日就不会
Au lit d'la solitude 在清晨独自醒来

Si j'avais su te dire 假如当初我能够
Avec exactitude 告诉你究竟
Ce qui me fait mourir 是什么让我
De tant d'incertitudes 对你的爱感到不安

Si j'avais su t'aimer 假如当初我曾学会
Comme on aime ce qu'on cache 爱你就如同我爱自己的一切秘密
Comme on voudrait prier 如同我不断祈祷
Pour que rien ne se détache 让这些秘密永远留在身边

Si j'avais su t'écrire 假如当初我曾告诉你
Ce qu'il faut que tu saches 我希望你知道的一切
J'aurais été moins pire 我就不会如此
J'aurais été moins lâche 今日如此的疲倦

{Refrain:}
J'aurais refusé d'être sage 我本可以狂热的爱你
J'aurais donné bien davantage 本可以给你的世界
De lumière à ton paysage 带来更多的光明
Si j'avais su 假如我
Si j'avais seulement vu sur ton visage 当初曾经看清
Ce qu'il faut d'amour et de rage 你的眼神中的爱与痛
Si j'avais su, si j'avais su te mettre à nu假如我当初能够明白那一切

Si j'avais su t'aimer 假如我当初
Avant de te connaître 在见到你之前就能够爱上你
Avant de t'oublier 那么在忘记你以前
J'aurais menti peut-être 本可以用谎言掩饰一切

Si j'avais su mentir 假如我当初能够
Mentir ou disparaître 学会撒谎或者隐瞒
Apprendre à devenir 学会做一个乖女子
Une femme à la fenêtre 每日在窗口对你翘首企盼

{au Refrain}

Si j'avais seulement vu sur ton visage 假如我当初明白
Ce qu'il faut d'amour et de rage 你的眼神中的爱与痛
Si j'avais su, si j'avais su te mettre à nu 假如我当初能够读懂那一切

Si j'avais su t'aimer 假如在遇到你之前
Avant de te connaître 我已经爱上你
Avant de t'oublier 那么在忘记你之前
J'aurais brûlé ma lettre 我本该烧毁那些信件







最后编辑： liuxyon 编辑于01/02/2009 03:31
Music | 评论(0) | 引用(0) | 阅读(1239)