Install Certificate Services
Bring On The Rain --- Jo Dee Messina & Tim McGraw
09/14/2008 20:22 | by
北京残奥会开幕式的歌曲，除了主题歌，一曲《天域》，也迷醉了所有观众，歌唱者盲人歌手杨海涛也一下为人们熟知。
杨海涛和弟弟杨海军都是先天失明，即便看不到，但他们能感觉到家庭生活的困顿。因此，尽管爱唱歌、擅长唱歌，但16岁从盲校毕业的时候，海涛却为了生计，选择了去兰州学中医按摩。18岁，刚刚成年的海涛已经辗转西安、广东等地打工。
还是因为天籁般的嗓音和歌唱的天赋，杨海涛和他弟弟都成为中国残疾人艺术团的成员。据说，杨海涛还有一个“绝活”，就是用当地语言演唱当地名曲。
在瑞士，《阿尔卑斯山的玫瑰》的曲作者握着海涛的手说：“你优美的歌喉与纯正的瑞士德语发音令我吃惊！”在韩国，听他唱完韩语歌《朋友》之后， 观众惊讶地问：“他是朝鲜族吧？”在澳大利亚，听完他演唱的音乐家惊叹：“他唱的是澳洲土著英语！”而墨西哥副议长称赞他“是一个奇迹”！
昨晚的舞台中央，他放声歌唱：“歌声里，我看见了美丽的姑娘。歌声里，我走进广阔的天域。歌声里，我走进幸福的天堂。”
Windows Media Player文件
歌词：
天域(北京2008年残奥会歌曲)歌词：
作词：特艺 作曲：董乐弦 英文词配译：Chelsey Mark
轻轻地 你抚摸着我的脸庞
静静地 把温暖洒在我身上
虽然我看不到你的身影
可是我知道 你就在我的身旁
轻轻地 树叶在微风中歌唱
静静地 远处飘来阵阵花香
虽然没见过你美丽的容颜
可是我知道 你就在我的身旁
我的身旁
歌声里 白云在蓝天上飘过
歌声里 鲜花在草丛中开放
歌声里 我看到了美丽的姑娘
歌声里 我走进广阔的天域
Gently your hands graces my face
Quietly i feel your warmth beside me
Even though i cannot see you
Or your shadow
I know you are right here
Right here with me
With my song
I see white clouds and blue sky
With my song
I see flowers in the fields
With my song
I see a beautiful girl
With my song
I always sing of my paradise
歌声里 白云在蓝天上飘过
歌声里 鲜花在草丛中开放
歌声里 我看到了美丽的姑娘
歌声里 我走进幸福的天堂
歌声里 我走进广阔的天域
杨海涛和弟弟杨海军都是先天失明，即便看不到，但他们能感觉到家庭生活的困顿。因此，尽管爱唱歌、擅长唱歌，但16岁从盲校毕业的时候，海涛却为了生计，选择了去兰州学中医按摩。18岁，刚刚成年的海涛已经辗转西安、广东等地打工。
还是因为天籁般的嗓音和歌唱的天赋，杨海涛和他弟弟都成为中国残疾人艺术团的成员。据说，杨海涛还有一个“绝活”，就是用当地语言演唱当地名曲。
在瑞士，《阿尔卑斯山的玫瑰》的曲作者握着海涛的手说：“你优美的歌喉与纯正的瑞士德语发音令我吃惊！”在韩国，听他唱完韩语歌《朋友》之后， 观众惊讶地问：“他是朝鲜族吧？”在澳大利亚，听完他演唱的音乐家惊叹：“他唱的是澳洲土著英语！”而墨西哥副议长称赞他“是一个奇迹”！
昨晚的舞台中央，他放声歌唱：“歌声里，我看见了美丽的姑娘。歌声里，我走进广阔的天域。歌声里，我走进幸福的天堂。”
Windows Media Player文件歌词：
天域(北京2008年残奥会歌曲)歌词：
作词：特艺 作曲：董乐弦 英文词配译：Chelsey Mark
轻轻地 你抚摸着我的脸庞
静静地 把温暖洒在我身上
虽然我看不到你的身影
可是我知道 你就在我的身旁
轻轻地 树叶在微风中歌唱
静静地 远处飘来阵阵花香
虽然没见过你美丽的容颜
可是我知道 你就在我的身旁
我的身旁
歌声里 白云在蓝天上飘过
歌声里 鲜花在草丛中开放
歌声里 我看到了美丽的姑娘
歌声里 我走进广阔的天域
Gently your hands graces my face
Quietly i feel your warmth beside me
Even though i cannot see you
Or your shadow
I know you are right here
Right here with me
With my song
I see white clouds and blue sky
With my song
I see flowers in the fields
With my song
I see a beautiful girl
With my song
I always sing of my paradise
歌声里 白云在蓝天上飘过
歌声里 鲜花在草丛中开放
歌声里 我看到了美丽的姑娘
歌声里 我走进幸福的天堂
歌声里 我走进广阔的天域
