Yon Faith

kenny chesney   -    Be As You Are
                                率性而为

艺人：kenny chesney
歌曲：Be As You Are
专辑∶Be As You Are
词曲：kenny chesney/Dean Dillon

[img align=F]up/1113953543764_up.jpg[/img]



Man, I could use a Piña Colada
Little bit of sun on my skin
A hammock, a book
Never gonna look back
Once my feet hit the sand
I've had it up to here with this rat race
Need a smile on my face

I wanna go where I can lighten up the load
Drive a little while on the wrong side of the road
Get this laying low off to a flying start
Play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
And be as you are

Gettin' stuck sure would be easy
In this palm tree paradise
Ambition fades with every wave
For the finer things in life
Maybe I'll just hang around here
Go home later next year

I wanna stay down there where I can lighten up the load
Drive a little while on the wrong side of the road
Get this laying low off to a flying start
Play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
And be as you are

I wanna play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
And be as you are
Be as you are      
伙计，我会要上一杯Piña Colada
些许皮肤上婆娑的日光
一织吊床，一本好书
不再回首往事
一旦我的脚触碰这沙滩
我就可将那平日的竞争搁在一旁
只需一个微笑在我的脸庞

我想去到那能承载我快乐愉悦的地方
行驶了那么会，就开上了岔道
就在这段飞翔的起始画上了句号
加勒比海的阳光下弹起了我的吉他
在宁静的周一与当地人熟络
你可以是位旅者，一个沙滩乞丐，或者一位明星
皆由你率性而为

是如此的轻易就已沦陷
在这片棕榈树的天堂中
雄心抱负也随着那阵阵浪花而消融
对生命中更美好的事物来说
或许我会在这徘徊良久
明年稍晚的时候回家

我想驻足在那能承载我快乐愉悦的地方
行驶了那么会，就开上了岔道
就在这段飞翔的起始画上了句号
加勒比海的阳光下弹起了我的吉他
在宁静的周一与当地人熟络
你可以是位旅者，一个沙滩乞丐，或者一位明星
皆由你率性而为

我想在加勒比海的阳光下弹起我的吉他
在宁静的周一与当地人熟络
你可以是位旅者，一个沙滩乞丐，或者一位明星
皆由你率性而为
由你率性而为

   
 Pina Coladas，一种酒精饮料，有椰子味的cream，有菠萝切片，有樱桃，加朗姆酒和冰块，还有把小装饰伞。

 [wmp width=260 height=100]mms://ongod.org/music/kenny_chesney_-_be_as_you_are.wma[/wmp]


Kenny Chesney   -    French Kissing Life
                               海上的浪漫日子

我也不知道我为什么会翻译这首歌，也许是船长她曾经用过这个MSN名吧，或许她已经忘记了~~~哈哈

艺人：Kenny Chesney
歌曲：French Kissing Life

Don't really know what day it is
Been rocking nine days in a row
And all I know is it's hurricane season
And any minute she's gonna blow

I need a shave and I need some rest
I know some people are worried about me
But I'm french kissing life square in the mouth
Sailing out the sea

Went through customs and immigration
Still this feels like home
I'm floatin' round through Gorda Sound
With a cooler and a bong

Maybe I could've been a pirate
Maybe in my next life that's what I'll be
French kissing life square in the mouth
Sailing out on the sea

Tonight I don't need to feel famous
Out here all I feel is free
French kissing life square in the mouth
Sailing out on the sea
Maybe I could've been a pirate
Maybe in my next life that's what I'll be
French kissing life square in the mouth
Sailing out on the sea      
真不知道今天是礼拜几
在这摇晃的船中度过了九天
但我知道这实在是个糟糕的季节
她离开后的每分每秒都是这样

我需要刮刮胡子，然后再小睡一下
我知道有些人很担心我
但是这只是浪漫的生活，平淡的感觉
出海航行

放逐自己
但感觉仍然像在家一样孤寂
驾着船儿在Gorda Sound上飘荡
还有那个一直作响的冷气机伴随着我

我可能是个海盗
也或许是下辈子的事情了
浪漫的生活，平淡的感觉
出海航行

今晚我不想引人注目
在这里我感到了自由
浪漫的生活，平淡的感觉
出海航行
我可能是个海盗
也或许是下辈子的事情了
浪漫的生活，平淡的感觉
出海航行  

 [wmp width=230 height=100]mms://ongod.org/music/kenny_chesney_-_french_kissing_life.wma[/wmp]

   Gillian Welch & David Rawlings   -    KATIE DEAR
                                                           凯蒂心爱



Gillian Welch 和 David Rawlings属于较为年轻一代的乡村艺人，也是一对优秀的重唱组合，Gillian Welch 于1967年生于曼哈顿，自幼喜爱兰草及早期乡村音乐，多才多艺。她的搭档David Rawlings则是她在波士顿求学期间的同学，他们曾与大名鼎鼎的Alison Krauss及其乐团有过多次合作，如本栏目推介过的《I'll fly away》。
这是一首男女重唱关于爱情的歌谣，充满了爱尔兰民谣悲情的意味，曲中穿插的风笛悠远而苍凉，伴随着滑音吉他、曼陀铃，除去承启转接，更使连续重复了六遍的主旋律听上去丝毫没有单调与枯燥的感觉。此外，还有一首较为知名的《silver dagger》，词意上与这首略有相通却是不同的旋律，多人翻唱。
好了！让我们于歌声中去倾听这段凄美的爱情.

艺人：Gillian Welch & David Rawlings
歌曲：KATIE DEAR



[wmp width=260 height=100]mms://ongod.org/music/gillian_welch_david_rawlings_-_katie_dear.wma[/wmp]


oh,katie dear
go and ask your mama
if you can be a bride of mine
if she says yes
come back and tell me
if she says no
we'll run away

oh ,willie dear
there's no need asking
for she lies on her feather bed
and by her side
is a silver dagger
to slay the one
that i will wed

oh,katie dear
go and ask your papa
if you can be a bride of mine
if he says yes
come back and tell me
if he says no
we'll run away

oh ,willie dear
there's no need asking
he is in his room taking a rest
and by his side
is a silver dagger
to slay the one
that i love best

then he picked up
that silver dagger
and plunged it through his troubled heart
saying goodbye katie
goodbye darling
it is now foever
we must part

then she picked up
that bloody dagger
and plunged it through her lili white breast
saying goodbye pa
but goodbye mama
i'll die for one
that i love best      
哦，凯蒂心爱！
去问一问你妈妈
你可否做我新娘
她若同意
回来告诉我
若不同意
我们将远去他乡

哦，威利亲爱
那是无谓的请求
她躺在羽毛床上
在她身边
是那银色匕首
她要杀死
我欲嫁的新郎

哦，凯蒂心爱！
去问一问你爸爸
你能否做我新娘
他若同意
回来告诉我
若不同意
我们将远去他乡

哦，威利亲爱
那是无谓的请求
他正在房中休息
在他身旁
是那银色短剑
他会杀掉
我此生的至爱

于是他拿起了那支短剑
刺进了自己狂乱的心房
“别了凯蒂！我的心爱，
就在此刻永别我爱！”

她随后拾起滴血的利刃
刺入她洁如百合的胸膛
“别了爸爸！还有妈妈，

willie nelson   -    heart of gold
                            金子般的心灵

艺人：willie nelson
歌曲：heart of gold

[wmp width=260 height=100]mms://ongod.org/music/willie_nelson_-_heart_of_gold.wma[/wmp]

I want to live
I want to give
I've been a miner for a heart of gold
It's these expressions I never give
That keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.
Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.

I've been to hollywood
I've been to redwood
I crossed the ocean for a heart of gold
I've been in my mind, it's such a fine line
keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.
that Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.

I want to live
I want to give
I've been a miner for a heart of gold
It's these expressions I never give
That keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.
Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old.



     
我想要生活
我想要付出
我是一个寻找黄金之心的矿工
这是我从没有过的表达方式
寻找金子般的心灵
而我渐渐老去
寻找金子般的心灵
而我渐渐老去

我去过好莱坞
我去过红衫林
我横跨大海，寻找金子般的心灵
我到过我的内心，如此美好
寻找金子般的心灵
而我渐渐老去
寻找金子般的心灵
而我渐渐老去

我想要生活
我想要付出
我是一个寻找黄金之心的矿工
这是我从没有过的表达方式
寻找金子般的心灵
而我渐渐老去
寻找金子般的心灵
而我渐渐老去

Wynonna Judd   -    Flies On The Butter
                                  黄油上的苍蝇


艺人：Wynonna Judd
歌曲：Flies On The Butter
专辑∶What the World Needs Now Is Love

这首歌选自Wynonna03年的专辑。这是她同妈妈Naomi分开几年后又一次一起演唱。歌曲充满了对童年的回忆和对家的温暖的怀念之情。


Old tin roof, leaves in the gutter
A hole in the screen door big as your fist, and flies on the butter
Mamaw baking sugar cookies, we were watching cartoons
Heard her holler from the kitchen which one of you youngin's wants to lick the spoon?
Yellow jackets on the watermelon, honeysuckle in the air
Daddy turning on the sprinkler, us kids running through it in our underwear
Old dog napping on the front porch, his ear just a-twitching
Fell asleep on Granddaddy's lap to the sound of his pocket watch ticking

Oh, oh, oh - Oh, oh, oh
It doesn't seem like it was all that long ago
Oh, oh, oh - Oh, oh, oh
You can dream about it every now and then
But you can't go home again

Me and my best friend Jenny set up a back yard camp
Stole one of Mama's Mason jars, poked holes in the lid and made a fire fly lamp
Me and Billy Monroe sneaking down by the river
And I'm still haunted by the taste kiss I was too scared to give him

Oh, oh, oh - Oh, oh, oh
It doesn't seem like it was all that long ago
Oh, oh, oh - Oh, oh, oh
You can dream about it every now and then
But you can't go home again

There's a black-top road, a faded yellow centerline
It can take you back to the place, but it can't take you back in time

Oh, oh, oh - Oh, oh, oh
It doesn't seem like it was all that long ago
Oh, oh, oh - Oh, oh, oh
You can dream about it every now and then
But you can't go home again

Old tin roof, leaves in the gutter
A hole in the screen door big as your fist, and flies on the butter
     
锡皮屋顶已经陈旧，排水管上落着树叶
纱窗上的洞可以伸进一个拳头，苍蝇落在了黄油上
妈妈在烤甜饼，我们在看卡通
听到妈妈在厨房呼唤——哪个年青人想来舔舔勺子？
黄色的夹克盖在西瓜上，空中迷漫着金银花香
爸爸打开了喷灌，我们这些孩子穿着内衣在水中穿梭
狗儿在门廊上汪汪叫，它的耳朵动个不停
趴在爷爷的大腿上睡着了，听着他的怀表滴答滴答

哦，哦，哦－哦，哦，哦
这一切仿佛并不久远
哦，哦，哦－哦，哦，哦
随时随刻你都可以想起
但是你再也回不去

我和我最好的朋友简妮在后院支了个帐篷
偷来了妈妈的一个密封罐，戳通了盖子做成萤火虫灯
我和比利·门罗偷偷跑到河边
那吻的味道时时还在回想，尽管当时紧张又害怕

哦，哦，哦－哦，哦，哦
这一切仿佛并不久远
哦，哦，哦－哦，哦，哦
随时随刻你都可以想起
但是你再也回不去

这一条黑色沥青路，中间黄线已经褪色
它可以带你回到旧日地点，却无法带你回到旧日时光

哦，哦，哦－哦，哦，哦
这一切仿佛并不久远
哦，哦，哦－哦，哦，哦
随时随刻你都可以想起
但是你再也回不去

锡皮屋顶已经陈旧，排水管上落着树叶
纱窗上的洞可以伸进一个拳头，苍蝇落在了黄油上  

[wmp width=260 height=100]mms://ongod.org/music/wynonna_judd_-_flies_on_the_butter.wma[/wmp]

Trisha Yearwood   -    Like We Never Had A Broken Heart
                                      就好像我们从未伤心过

艺人：Trisha Yearwood
歌曲：Like We Never Had A Broken Heart
专辑∶(Songbook)A collection of hits
词曲：Garth Brooks Pat Alger




这首歌发表于1990年Trisha Yearwood的首张同名专辑中。歌曲作者Garth Brooks和Pat Alger在那个时候还都属于Nashville的新生力量。Brooks还亲自为Trisha做了和声。

[wmp width=260 height=100]mms://ongod.org/music/trisha_yearwood_-_like_we_never_had_a_broken_heart.wma[/wmp]


Don't be afraid to hold me tight
You know I won't break in two
What we're doin' here tonight
Sure beats what we're goin' through
We've both loved and lost before
You know the sadness it can bring
Tonight let's close the door
And hold on to the nearest thing

Chorus:

Let's keep hangin' on
So we won't fall apart
Let's make love tonight
Like we never had a broken heart
Don't be afraid to close your eyes
Pretend I'm someone that you love
And I won't have to tell you lies
'Cause it's not you I'm thinkin' of

Repeat Chorus:

Tonight we'll just pretend
We've been in love right from the start
Let's make love again
Like we never had a broken heart
Let's make love again
Like we never had a broken heart
Don't be afraid to close your eyes

     
不要害怕将我抱紧
你知道我不会心碎
我们今晚在这做些什么
很肯定我们将经历什么
我们曾彼此相爱且迷失
你知道那所能带来的伤痛
今晚让我们关上门
继续身边的事

Chorus:

让我们继续依偎着
这样我们将不会分离
今晚让我们“共浴爱河”
就好像我们从未伤心过
不要害怕闭上你的双眼
假装我是你深爱着的那个人
而我不需要向你撒谎
因为你不是我在想念的人

Repeat Chorus:

今晚我们将假装
我们刚开始恋爱
让我们再次“共浴爱河”
就好像我们从未伤心过
让我们再次“共浴爱河”
就好像我们从未伤心过
不要害怕闭上你的双眼

The Brothers Four   -    Seven Daffodils
                                     七朵水仙花


艺人：The Brothers Four
歌曲：Seven Daffodils

[img align=F]up/1131185080577_up.jpg[/img]

[wmp width=230 height=80]mms://ongod.org/music/the_brothers_four_-_seven_daffodils.wma[/wmp]


I may not have a mansion　　
I haven't any land
Not even a paper dollar
To twinkle in my hand
But I can show you morning
On a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils
I do not have a fortune
To buy you pretty thing
But I can weave you moonbeams　　For necklaces and rings
And I can show you morning
On a thousand hills　　
And kiss you and give you seven daffodils

Oh， seven golden daffodils
All shinning in the sun　
To light our way to evening　
When our day is done　　
And I will give you music　
And a crust of bread
A pillow of piney boughs　
To rest your head
A pillow of piney boughs
To rest your head      
或许我没有豪宅
也没有任何土地
甚至没有一张纸币
在我手中熠熠生辉
但我能带你去看那清晨
在一千座远山上
并轻吻你，送你七朵水仙花
我没有什么财产
为你买漂亮的饰物
但我能用月光为你编织
那项链和戒指
我还要带你去看那清晨
在一千座远山上
并轻吻你，送你七朵水仙花

哦，七朵金灿灿的水仙花
在阳光里璀璨闪亮
照亮我们夜晚的归途
当白日悄悄逝去
我会为你带来音乐
和一块硬面包
松枝为枕
让你休憩依靠
松枝为枕
让你休憩依靠

[center]The Brothers Four   -    Try to remember
追忆 [/center]


[wmp width=230 height=80]mms://ongod.org/music/the_brothers_four_-_try_to_remember.wma[/wmp]


[wmp width=230 height=80]mms://ongod.org/music/bobby_bare_-_try_to_remember.wma[/wmp]


Try to remember the kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember and if you remember
Then follow -follow,oh-oh
Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember the kind of September
When love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember
Then follow-follow,oh-oh
Deep in December it`s nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December it`s nice to remember
The fire of September that made us mellow
Deep in December our hearts should remember
And follow-follow,oh-oh      
追忆那醉人的九月
时光缓缓生活悠悠
追忆那醉人的九月
草儿青青稻麦黄黄
追忆那醉人的九月
当你是个温柔无知的孩子
追忆往事，如果你记得
请跟我来，跟我来，哦
追忆那段温柔的时光
无人哭泣,除却杨柳
追忆那醉人的九月
当爱情就像燎原的星火
波浪般翻腾
追忆往事，如果你记得
请跟我来，跟我来，哦
沉迷在十二月里,适于追忆
尽管你知道大雪即将飘落
沉迷在十二月里,适于追忆
九月的热恋沉醉着你我
沉迷在十二月里,让我们的心一起追忆
跟我来，跟我来，哦

Chris Cagle   -    I breathe in I breathe out
                          深呼吸

艺人：Chris Cagle
歌曲：I breathe in I breathe out
专辑∶Play It Loud

[img align=F]up/i_breath_in_i_breath_out_up.jpg[/img]



[wmp width=260 height=100]mms://ongod.org/music/chris_cagle_-_i_breathe_in_i_breathe_out_0.wma[/wmp]


Lately I've been runnin' into our old friends
And somewhere in the small talk
Someone always asks where you've been
So I tell them what you told me
And they can't believe we're through
They ask me what I'm doin' now
And in case you're wonderin' too

I breathe in I breathe out
Put one foot in front of the other
Take one day at a time
'Til you find
I'm that someone you can't live without
Until then
I breathe in and breathe out

I've got every reason to find someone new
Cause you swore up and down to me That I've seen the last of you
But the way that you loved me
Girl, left me hopin' and holdin' on
So until this world stops turning round
And my heart believes you're gone

I breathe in I breathe out
Put one foot in front of the other
Take one day at a time
'Til you find
I'm that someone you can't live without
Until then
I breathe in and breathe out

We were meant to be
Girl, there's no doubt
And if it takes the rest of my life
For you to figure it out

     
最近偶遇上一些以前的老朋友

在一个地方简短的聊了聊
一些人总问起你去哪里了

所以我告诉他们你所告诉我的一切
而他们不敢相信我们分手了
他们问我现在在做些什么
也许你也想知道

我呼吸着空气(独自生活着)
把一只脚搁在另一只脚的前面
日复一日
直到你发现
我就是你生活中离不开的那个人
直到现在
我呼吸着空气(独自生活着)

我有充分的理由去找新欢
因为我们最后分手时你发誓不再爱我
但你曾今给我的爱
让我一直期待且坚持着
直到这个世界停止转动
我的心才相信你已离去

我呼吸着空气(独自生活着)
把一只脚搁在另一只脚的前面
日复一日
直到你发现
我就是你生活中离不开的那个人
直到现在
我呼吸着空气(独自生活着)

我们是命中注定
宝贝，毫无疑问
即使要用我的余生来让你明了  

[center]The Brothers Four - Try to remember (追忆)[/center]

[img align=F]up/1132502362887_up.jpg[/img]


Try to remember the kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember and if you remember
Then follow -follow,oh-oh
Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember the kind of September
When love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember
Then follow-follow,oh-oh
Deep in December it`s nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December it`s nice to remember
The fire of September that made us mellow
Deep in December our hearts should remember
And follow-follow,oh-oh      

[wmp width=260 height=100]mms://ongod.org/music/bobby_bare_-_try_to_remember.wma[/wmp]

追忆那醉人的九月
时光缓缓生活悠悠
追忆那醉人的九月
草儿青青稻麦黄黄
追忆那醉人的九月
当你是个温柔无知的孩子
追忆往事，如果你记得
请跟我来，跟我来，哦
追忆那段温柔的时光
无人哭泣,除却杨柳
追忆那醉人的九月
当爱情就像燎原的星火
波浪般翻腾
追忆往事，如果你记得
请跟我来，跟我来，哦
沉迷在十二月里,适于追忆
尽管你知道大雪即将飘落
沉迷在十二月里,适于追忆
九月的热恋沉醉着你我
沉迷在十二月里,让我们的心一起追忆
跟我来，跟我来，哦

Merle Haggard   -    Sing A Sad Song
                                 唱一支忧伤的歌

不知何时,一个带着些许黑色幽默又承载着太多苦涩与无奈的节日--光棍节,悄然兴起.值此"佳节",奉上一曲merle的上乘之作,与仍旧"茕茕孑立,形影相吊"的兄弟姐妹们共赏:)

[img align=F]up/1131749320062_up.jpg[/img]

[wmp width=260 height=100]mms://ongod.org/music/merle_haggard_-_sing_a_sad_song.wma[/wmp]

Lately I've been runnin' into our old friends
And somewhere in the small talk
Someone always asks where you've been
So I tell them what you told me
And they can't believe we're through
They ask me what I'm doin' now
And in case you're wonderin' too

I breathe in I breathe out
Put one foot in front of the other
Take one day at a time
'Til you find
I'm that someone you can't live without
Until then
I breathe in and breathe out

I've got every reason to find someone new
Cause you swore up and down to me That I've seen the last of you
But the way that you loved me
Girl, left me hopin' and holdin' on
So until this world stops turning round
And my heart believes you're gone

I breathe in I breathe out
Put one foot in front of the other
Take one day at a time
'Til you find
I'm that someone you can't live without
Until then
I breathe in and breathe out

We were meant to be
Girl, there's no doubt
And if it takes the rest of my life
For you to figure it out

     
最近偶遇上一些以前的老朋友

在一个地方简短的聊了聊
一些人总问起你去哪里了

所以我告诉他们你所告诉我的一切
而他们不敢相信我们分手了
他们问我现在在做些什么
也许你也想知道

我呼吸着空气(独自生活着)
把一只脚搁在另一只脚的前面
日复一日
直到你发现
我就是你生活中离不开的那个人
直到现在
我呼吸着空气(独自生活着)

我有充分的理由去找新欢
因为我们最后分手时你发誓不再爱我
但你曾今给我的爱
让我一直期待且坚持着
直到这个世界停止转动
我的心才相信你已离去

我呼吸着空气(独自生活着)
把一只脚搁在另一只脚的前面
日复一日
直到你发现
我就是你生活中离不开的那个人
直到现在
我呼吸着空气(独自生活着)

我们是命中注定
宝贝，毫无疑问
即使要用我的余生来让你明了  

[wmp width=210 height=180]mms://ongod.org/music/3.wmv[/wmp]